Real light and shadow refraction and reflection